本报讯（奔流新闻·兰州晨报记者董开炜）记者6月24日从甘肃金昌市公安局获悉，该局经过长期缜密侦查，近期打掉以杨膺楷、张译文、马世杰为首的恶势力犯罪团伙，现该团伙主要犯罪嫌疑人杨膺楷、张译文、马世杰等人已被检察机关批准逮捕。由于6名团伙成员负案在逃，金昌市公安局6月23日公开悬赏征集该犯罪团伙的违法犯罪线索，并敦促涉案嫌疑人尽快投案自首。

据金昌市公安局相关部门负责人介绍，经初查：杨膺楷、张译文、马世杰犯罪团伙纠集多名刑满释放人员，长期在金昌市及周边地区实施故意伤害、寻衅滋事、敲诈勒索、开设赌场、强迫交易、伪证、高利放贷、暴力催讨、垄断经营等违法犯罪行为。目前，犯罪嫌疑人杨膺楷、张译文、马世杰等人已被检察机关批准逮捕。

金昌市公安局希望受到杨膺楷、张译文、马世杰犯罪团伙不法侵害的受害者和知情者，积极向公安机关检举、揭发该团伙违法犯罪事实，公安机关将严格保密、依法保护检举人的合法权益。

金昌市公安局还要求凡是参与杨膺楷、张译文、马世杰犯罪团伙违法犯罪活动的人员，尽快到公安机关投案自首，主动交代违法犯罪事实，争取从宽处理。同时，金昌市公安局期望广大群众积极举报，对提供重要线索的，经查证属实，依照相关规定给予500-10000元的奖励。对包庇、纵容违法犯罪分子的，依法追究其法律责任。对打击报复举报人的将依法严惩。

记者了解到，金昌市公安局接受群众举报的单位是金昌市金川区北京路136号金昌市公安局龙首分局扫黑办，举报电话为0935-8811686。